DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACIÓN

Nota Aclaratoria al Acuerdo de modificación a las Reglas de Operación de los siguientes Programas: Albergues Escolares Indígenas, de Coordinación para el Apoyo a la Producción Indígena, Fomento y Desarrollo de las Culturas Indígenas, Fondos Regionales Indígenas, Organización Productiva para Mujeres Indígenas, Promoción de Convenios en Materia de Justicia, Turismo Alternativo en Zonas Indígenas e Infraestructura Básica para la Atención de los Pueblos Indígenas, publicado el 4 de febrero de 2011

Viernes 15 de Abril 2011
NOTA Aclaratoria al Acuerdo de modificación a las Reglas de Operación de los siguientes Programas: Albergues Escolares Indígenas, de Coordinación para el Apoyo a la Producción Indígena, Fomento y Desarrollo de las Culturas Indígenas, Fondos Regionales In
Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas.
XAVIER ANTONIO ABREU SIERRA, Director General de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas, con fundamento en lo dispuesto por los artículos 5 y 11 fracción XII de la Ley de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas, he tenido a bien expedir la siguiente:
NOTA ACLARATORIA AL ACUERDO DE MODIFICACION A LAS REGLAS DE OPERACION DE LOS SIGUIENTES PROGRAMAS: ALBERGUES ESCOLARES INDIGENAS, DE COORDINACION PARA EL APOYO A LA PRODUCCION INDIGENA, FOMENTO Y DESARROLLO DE LAS CULTURAS INDIGENAS, FONDOS REGIONALES INDIGENAS, ORGANIZACION PRODUCTIVA PARA MUJERES INDIGENAS, PROMOCION DE CONVENIOS EN MATERIA DE JUSTICIA, TURISMO ALTERNATIVO EN ZONAS INDIGENAS E INFRAESTRUCTURA BASICA PARA LA ATENCION DE LOS PUEBLOS INDIGENAS. PUBLICADO EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACION EL 4 DE FEBRERO DE 2011.
En la Tercera Sección Matutina del Diario Oficial de la Federación se publicó el Acuerdo de Modificación a las reglas de operación de los siguientes programas: Albergues Escolares Indígenas, de Coordinación para el Apoyo a la Producción Indígena, Fomento y Desarrollo de las Culturas Indígenas, Fondos Regionales Indígenas, Organización Productiva para Mujeres Indígenas, Promoción de Convenios en Materia de Justicia, Turismo Alternativo en Zonas Indígenas e Infraestructura Básica para la Atención de los Pueblos Indígenas, el 4 de febrero de 2011, página 50, TRANSITORIOS, Primero, página 63, numeral 1. Objetivos, subnumeral 1.2. Objetivos específicos, primera viñeta, página 64, numeral 1. Objetivos, subnumeral 1.2. Objetivos específicos, segunda viñeta, página 82, numeral 2.3 Requisitos, subnumeral 2.3.1. De los Fondos, inciso c), página 93, numeral 2. Lineamientos, subnumeral 2.1. Cobertura, sexto párrafo, página 99, numeral 14. Participantes, subnumeral 14.1. Instancia ejecutora, primer párrafo, página 100, numeral 15. Diagrama de Flujo de Operación, página 101, numeral 16. Acta de entrega-recepción, segundo párrafo, página 102, numeral 2.3. Beneficiarios, subnumeral 2.3.1. Requisitos, subinciso 2.3.1.1., De los Beneficiarios tercera viñeta, página 103, numeral 2.3. Beneficiarios, subnumeral 2.3.1. Requisitos subinciso 2.3.1.3. De los proyectos, segunda viñeta, tercer requisito y tercera viñeta; página 125, Acuerdo Tercero, fracción III; Cuarta Sección, NUMERAL X, PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA BASICA PARA LA ATENCION DE LOS PUEBLOS INDIGENAS, página 1, TRANSITORIOS, PRIMERO; y página 74 PROGRAMA PROMOCION DE CONVENIOS EN MATERIA DE JUSTICIA, ANEXO 1, CONVOCATORIA, Requisitos, numeral 2, inciso c) y numeral 6:
DICE:
TRANSITORIOS
PRIMERO.- El presente acuerdo entrará en vigor el primero de enero del año dos mil once.
DEBE DECIR:
TRANSITORIOS
PRIMERO.- El presente acuerdo entrará en vigor el día de su publicación.
...
PROGRAMA DE COORDINACION PARA EL APOYO A LA PRODUCCION INDIGENA (PROCAPI)
1. Objetivos,
1.2. Objetivos específicos, primera viñeta,
DICE:
1.2. Objetivos específicos
- Ampliar la inversión pública en regiones indígenas mediante el acuerdo y la coordinación de acciones con los Gobiernos Municipales, Estatales, Dependencias y Entidades de la Administración Pública Federal, así como con Organizaciones de la Sociedad Civil, para que mediante la mezcla de recursos.
DEBE DECIR:
1.2. Objetivos específicos
- Ampliar la inversión pública en regiones indígenas mediante el acuerdo y la coordinación de acciones con los Gobiernos Municipales, Estatales, Dependencias y Entidades de la Administración Pública Federal, así como con Organizaciones de la Sociedad Civil, para que mediante la mezcla de recursos se apoye a los proyectos.
1. Objetivos,
1.2. Objetivos específicos, segunda viñeta
DICE:
-      Impulsar la creación de proyectos y empresas rentables y sustentables, armonizados con su entorno cultural y ambiental.
DEBE DECIR:
- Impulsar la creación y consolidación de proyectos y empresas rentables y sustentables, armonizados con su entorno cultural y ambiental.
PROGRAMA FONDOS REGIONALES INDIGENAS (PFRI)
2.3 Requisitos,
2.3.1. De los Fondos, inciso c),
DICE:
c) Tener vigentes sus órganos de gobierno, de acuerdo a los periodos estipulados en el Acta constitutiva de la figura asociativa.
DEBE DECIR:
c) Tener vigentes sus órganos de gobierno, de acuerdo a los periodos estipulados en el Acta constitutiva.
PROGRAMA ORGANIZACION PRODUCTIVA PARA MUJERES INDIGENAS (POPMI)
2. Lineamientos,
2.1. Cobertura, sexto párrafo,
DICE:
Adicionalmente, se atenderán a grupos de mujeres indígenas que habiten en aquellas localidades y comunidades indígenas que conformen una microrregión que hayan elaborado un Plan de Desarrollo Microrregional indígena, a partir de la instrumentación de la "Estrategia de Planeación y Gestión del Territorio para el Desarrollo con Identidad", impulsada por la CDI.
DEBE DECIR:
Se priorizará a aquellas localidades y comunidades indígenas que conformen una microrregión que hayan elaborado un Plan de Desarrollo Microrregional Indígena, a partir de la instrumentación de la "Estrategia de Planeación y Gestión del Territorio para el Desarrollo con Identidad" impulsada por la CDI.
14. Participantes,
14.1. Instancia ejecutora, primer párrafo,
DICE:
Podrán ser dependencias y organismos federales, entidades e instancias de los gobiernos de los estados y municipios, así como organizaciones de la sociedad civil formalmente constituidas que preferentemente garanticen la aportación de recursos para el apoyo de grupos de mujeres indígenas.
DEBE DECIR:
Las ejecutoras llevarán a cabo la promoción y difusión en las localidades elegibles. Las mujeres indígenas, a su vez, podrán presentar ante las ejecutoras autorizadas las solicitudes de proyectos para su evaluación y autorización, dependiendo de la disponibilidad presupuestal federativa no existiendo plazo definido para presentar solicitudes
Podrán ser dependencias y organismos federales, entidades e instancias de los gobiernos de los estados y municipios, así como organizaciones de la sociedad civil formalmente constituidas que preferentemente garanticen la aportación de recursos para el apoyo de grupos de mujeres indígenas.
15. Diagrama de Flujo de Operación
DICE:
15. Diagrama de Flujo de Operación
DEBE DECIR:
15. Mecanismo para la asignación de recursos
Con base en lo anterior, aumentar numeral 15:
15. Mecanismo para la asignación de recursos
El mecanismo mediante el cual se asignaran los recursos que otorgará el Programa a las entidades federativas, se compone de dos factores: Demográfico (80%) y de Gestión (20%). El factor demográfico considera el Indice de Población Indígena por estado (PI), el Indice del Rezago Social (IRS), el Indice de Desarrollo Humano Indígena (IDHI) y el Indice de Remplazo Etnolingüistico (IRE). El factor de gestión se divide en gestión interna y externa.
La ponderación de cada uno de estos factores determina la distribución del presupuesto a cada entidad federativa.
Con base en las modificaciones anteriores, incluir nuevo título: 15.1., DEBE DECIR:
15.1. Diagrama de Flujo de Operación
16. Acta de entrega-recepción, segundo párrafo,
DICE:
El Acta de Entrega-Recepción que deberá firmarse entre la instancia ejecutora y el grupo de beneficiarias forma parte del expediente, y constituye la prueba documental que certifica la existencia del proyecto.
DEBE DECIR:
El Acta de Entrega-Recepción que deberá firmarse entre la instancia ejecutora y el grupo de beneficiarias forma parte del expediente, y constituye la prueba documental que certifica la existencia del proyecto (anexo 4 Acta de entrega-Recepción).
PROGRAMA DE PROMOCION DE CONVENIOS EN MATERIA DE JUSTICIA (PPCMJ)
2.3. Beneficiarios,
2.3.1. Requisitos,
2.3.1.1., De los Beneficiarios, tercera viñeta
DICE:
- Organizaciones sociales de reciente creación.
 
DEBE DECIR:
- Para el caso del apoyo económico para constitución legal, los beneficiarios deberán ser organizaciones sociales de reciente creación.
2.3. Beneficiarios
2.3.1. Requisitos
2.3.1.3. De los proyectos, segunda viñeta, tercer requisito
DICE:
Justificación basada en un diagnóstico y explicación de la importancia de ejecutar el proyecto en la región o regiones indígenas que se pretenden atender. Para el caso de proyectos de excarcelación de presos indígenas, se deberá presentar la relación de los beneficiarios a atender.
DEBE DECIR:
Justificación basada en un diagnóstico y explicación de la importancia de ejecutar el proyecto en la región o regiones indígenas que se pretenden atender. Para el caso de proyectos de excarcelación de presos indígenas, se podrá presentar la relación de los beneficiarios a atender.
2.3. Beneficiarios
2.3.1. Requisitos
2.3.1.3. De los proyectos, tercera viñeta
DICE:
Presentar carta aval original firmada y sellada por las autoridades comunitarias, ejidales y/o vecinales del área de cobertura donde se ejecutará el proyecto postulante. Los núcleos agrarios presentarán aval de asamblea comunitaria. Para el caso de los proyectos que planteen el desarrollo de actividades de liberación y/o representación legal de presos indígenas, deberán presentar avales de las autoridades de Prevención y Readaptación Social correspondientes.
DEBE DECIR:
Presentar carta aval original firmada y sellada por las autoridades comunitarias, ejidales y/o vecinales del área de cobertura donde se ejecutará el proyecto postulante. Los núcleos agrarios presentarán aval de asamblea comunitaria. Para el caso de los proyectos que planteen el desarrollo de actividades de liberación y/o representación legal de presos indígenas, podrán presentar avales de las autoridades de Prevención y Readaptación Social correspondientes.
NUMERAL X
PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA BASICA PARA LA ATENCION DE LOS PUEBLOS INDIGENAS
DICE:
III. Se modifica la CLAUSULA VIGESIMA CUARTA del Anexo 1 "Modelo de Acuerdo de Coordinación: Modalidad de Regiones Indígenas" para quedar como sigue:
"VIGESIMA CUARTA. JURISDICCION.- "LAS PARTES" acuerdan que en caso de presentarse alguna controversia derivada del incumplimiento del presente instrumento y los acuerdos que se deriven, conocerán los Tribunales Federales competentes."
DEBE DECIR:
IV. Se modifica la CLAUSULA VIGESIMA CUARTA del Anexo 1 "Modelo de Acuerdo de Coordinación: Modalidad de Regiones Indígenas" para quedar como sigue:
"VIGESIMA CUARTA. JURISDICCION.- "LAS PARTES" acuerdan que en caso de presentarse alguna controversia derivada del incumplimiento del presente instrumento y los acuerdos que se deriven, se resolverá de conformidad con lo establecido en el artículo 44 de la Ley de Planeación.
TRANSITORIOS
DICE:
PRIMERO.- El presente acuerdo entrará en vigor el 1o. de enero de 2011.
DEBE DECIR:
PRIMERO.- El presente acuerdo entrará en vigor el día de su publicación.
PROGRAMA PROMOCION DE CONVENIOS EN MATERIA DE JUSTICIA
ANEXO 1
CONVOCATORIA
Requisitos, numeral 2, inciso c)
DICE:
c) Justificación basada en un diagnóstico y explicación de la importancia de ejecutar el proyecto en la región o regiones indígenas que se pretenden atender. Para el caso de proyectos de excarcelación de presos indígenas, se deberá presentar la relación de los beneficiarios a atender.
DEBE DECIR:
c) Justificación basada en un diagnóstico y explicación de la importancia de ejecutar el proyecto en la región o regiones indígenas que se pretenden atender. Para el caso de proyectos de excarcelación de presos indígenas, se podrá presentar la relación de los beneficiarios a atender.
PROGRAMA PROMOCION DE CONVENIOS EN MATERIA DE JUSTICIA
ANEXO 1
CONVOCATORIA
Requisitos, numeral 6
DICE:
Original de la(s) Carta(s) Aval firmada(s) y sellada(s) por las autoridades, comunitarias, ejidales y/o vecinales del área de cobertura donde se ejecutará el proyecto postulante; los núcleos agrarios presentarán aval de asamblea comunitaria. Para el caso de los proyectos que planteen el desarrollo de actividades pago de Fianzas y/o representación legal de presos indígenas, deberán presentar avales de las autoridades de Prevención y Readaptación Social correspondientes.
DEBE DECIR:
Original de la(s) Carta(s) Aval firmada(s) y sellada(s) por las autoridades, comunitarias, ejidales y/o vecinales del área de cobertura donde se ejecutará el proyecto postulante; los núcleos agrarios presentarán aval de asamblea comunitaria. Para el caso de los proyectos que planteen el desarrollo de actividades de pago de Fianzas y/o representación legal de presos indígenas, podrán presentar avales de las autoridades de Prevención y Readaptación Social correspondientes.
Incluir anexo cuatro del PROGRAMA ORGANIZACION PRODUCTIVA PARA MUJERES INDIGENAS (POPMI)
Anexo 4 Acta de entrega Recepción
(CONCLUSION DEL PROYECTO)
Siendo las _______ hrs. del día ____ de ________________ de 20__, reunidos en _________________________ de la Localidad de _________________________________, municipio de ___________________ del estado de ______________________, se reunieron las integrantes del grupo: ____________________________________________________, representantes de la ejecutara y de la Delegación de la CDI, para la entrega recepción del proyecto denominado: ______________________________________________, con la participación de recursos de:
 
Aportación
Recurso
Del grupo
 
Del municipio
 
Del gobierno del estado
 
Del gobierno federal ( )
 
CDI
 
Otras
 
Total ejercido
 
 
Los participantes manifiestan que los recursos se aplicaron de acuerdo al proyecto autorizado, en los conceptos que aparecen en el anexo técnico (anexo al presente) y en este acto hacen la entrega recepción al grupo para la operación del proyecto.
Las integrantes del grupo: _________________________________________, reciben de conformidad y se comprometen a operar correctamente el proyecto, la conservación y mantenimiento del mismo con el apoyo de la ejecutora.
 
Por el grupo
Por la Ejecutora
 
 
Presidenta
Por la Delegación
 
 
Secretaria
 
 
 
Tesorera
 
 
 
Contraloría Social
 
Colocar la leyenda que se establezca en el Decreto de Presupuesto de Egresos de la Federación del año que corresponda para la papelería y la documentación oficial de los programas.
Acta de entrega-Recepción
(CONCLUSION DEL PROYECTO)
INTEGRANTES DEL GRUPO:_____________________________
 
NOMBRE
FIRMA
1
 
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
13
 
14
 
15
 
16
 
 
Colocar la leyenda que se establezca en el Decreto de Presupuesto de Egresos de la Federación del año que corresponda para la papelería y la documentación oficial de los programas.
TRANSITORIOS
UNICO.- El presente documento entra en vigor al día siguiente de su publicación.
Dado en la Ciudad de México, Distrito Federal, a los cuatro días del mes de febrero de dos mil once.- El Director General, Xavier Antonio Abreu Sierra.- Rúbrica.
(R.- 323937)
 

En el documento que usted está visualizando puede haber texto, caracteres u objetos que no se muestren correctamente debido a la conversión a formato HTML, por lo que le recomendamos tomar siempre como referencia la imagen digitalizada del DOF o el archivo PDF de la edición.
El contenido, forma y alcance de los documentos publicados, son estricta responsabilidad de su emisor.