En los términos establecidos en el artículo 90, fracción IV de la Ley de la Propiedad Industrial, con relación a la fracción VI del mismo artículo, a fin de determinar si una marca es o no registrable, se debe examinar en su conjunto, primero haciendo la traducción respectiva al idioma español y posteriormente, verificar si la misma define los servicios o productos que pretende amparar; esto es, si la marca da una idea general de sus partes o propiedades, o bien, si indica sus características o cualidades; por lo que no es lícito negar el registro fraccionándola en partes o atendiendo de manera aislada a cada uno de sus elementos. (63) Juicio Contencioso Administrativo Núm. 1132/08-EPI-01-8.- Resuelto por la Sala Regional en Materia de Propiedad Intelectual del