SIGNIFICADOS.- De una interpretación sistemática del artículo 90, fracciones IV y VI de la Ley de la Propiedad Industrial, es facultad del Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial efectuar la traducción al español para analizar el registro de una denominación propuesta, en cuyo proceso pueden advertirse múltiples significados en el idioma castellano, pero en ese caso, se debe enfocar además de la denotación literal de las palabras que integran al signo en su conjunto, también en el significado de las palabras que guarden relación con la naturaleza, calidad o especie de los productos o servicios a proteger. Juicio Contencioso Administrativo Núm. 956/08-EPI-01-1.- Resuelto por la Sala Regional Especializada en materia de Propiedad Intelectual del