La traducción es una actividad que consiste en comprender el significado de un texto en un idioma, llamado texto origen o texto de salida y que es encausado para producir un texto con significado equivalente, en otro idioma, denominado texto traducido o texto meta. El objetivo de la traducción, en materia de propiedad industrial, es crear una relación de equivalencia entre el texto origen y el texto traducido, es decir, la seguridad de que ambos textos comunican el mismo mensaje, a la vez que se tienen en cuenta aspectos como el género, textual, el contexto, las reglas de gramática de cada uno de los idiomas y las convenciones estilísticas, entre otros. La equivalencia, permite confirmar si el signo propuesto es registrable, de satisfacer o no las características esenciales de una marca, entre ellas y de manera relevante la nota de no ser descriptiva de los productos y servicios a los que se pretende aplicar. Juicio Contencioso Administrativo Núm. 828/09-EPI-01-3/2813/09-PL-10-10.- Resuelto por el Pleno de la Sala Superior del